-
1 непрерывным швом
• kontinuálním svárem -
2 сваривание непрерывным швом
= сварка непрерывным швомзварка [зварювання] безперервним швомСловарь металлургической терминов > сваривание непрерывным швом
-
3 сварка непрерывным швом
= сваривание непрерывным швомзварка [зварювання] безперервним швом -
4 сварка непрерывным швом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка непрерывным швом
-
5 быть приваренным непрерывным швом
Welding: be continuously weldedУниверсальный русско-английский словарь > быть приваренным непрерывным швом
-
6 сварка непрерывным швом
Универсальный русско-английский словарь > сварка непрерывным швом
-
7 сварка с непрерывным швом
Railway term: continuous weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка с непрерывным швом
-
8 дуговая сварка под флюсом непрерывным швом
Универсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка под флюсом непрерывным швом
-
9 сваренный непрерывным швом
adjweld. durchgehend geschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный непрерывным швом
-
10 сварка непрерывным швом
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка непрерывным швом
-
11 сварка с непрерывным швом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка с непрерывным швом
-
12 сварка непрерывным швом
Русско-английский словарь по нефти и газу > сварка непрерывным швом
-
13 сварка непрерывным швом
saldatura a filo [a giunto] continuoDictionnaire technique russo-italien > сварка непрерывным швом
-
14 сварка непрерывным швом
neng. soldadura continuaDiccionario universal ruso-español > сварка непрерывным швом
-
15 сварка непрерывным швом
Russian-german polytechnic dictionary > сварка непрерывным швом
-
16 сварка непрерывным швом
• průběžné sváření -
17 сварка непрерывным швом
Russian-English dictionary of construction > сварка непрерывным швом
-
18 сварка непрерывным швом
continuous welding машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сварка непрерывным швом
-
19 труба с непрерывным сварным швом
3.2.2.2 труба с непрерывным сварным швом (continuous welded pipe): Труба с одним непрерывным продольным швом, описанным в 3.2.1.1, перечисление а) (этот вид трубы - труба печной сварки).
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба с непрерывным сварным швом
-
20 сварка
ж.поперечная сварка, сварка поперечным швом — saldatura trasversale
потолочная сварка, сварка потолочным швом — saldatura sopratesta [a plafone]
прерывистая сварка, сварка прерывистым швом — saldatura discontinua [intermittente, a tratti]
продольная сварка, сварка продольным швом — saldatura longitudinale
сварка с глубоким проплавлением, сварка с глубоким проваром — saldatura profonda
ультразвуковая сварка, сварка ультразвуком — saldatura ad ultrasuoni
- автоматическая сваркаэлектроннолучевая сварка, сварка электронным лучом — saldatura a fascio elettronico [per bombardamento elettronico]
- аргоновая сварка
- аргоно-дуговая сварка
- атомно-водородная сварка
- атомно-дуговая сварка
- ацетиленовая сварка
- сварка без разделки кромок
- вакуумная сварка
- сварка в атмосфере аргона
- сварка в атмосфере защитных газов
- диффузионная сварка в вакууме
- сварка в два прохода
- вертикальная сварка
- сварка в защитных газах
- взрывная сварка
- сварка взрывом
- вибродуговая сварка
- сварка внахлёстку
- сварка внутренним швом
- водородная сварка
- водородно-кислородная сварка
- сварка вручную
- сварка в среде гелия
- сварка в среде защитных газов
- сварка в среде инертного газа
- сварка встык
- сварка в углекислом газе
- сварка выдавливанием
- высокочастотная сварка
- сварка выступами
- газовая сварка
- газопрессовая сварка
- газоэлектрическая сварка
- гладкошовная сварка
- горизонтальная сварка
- горновая сварка
- горячая сварка
- сварка горячим воздухом
- сварка давлением
- сварка двойным швом
- двухдуговая сварка
- двухпроходная сварка
- двухточечная сварка
- двухэлектродная сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка
- сварка запасённой энергией
- сварка защищённой дугой
- импульсная дуговая сварка
- индукционная сварка
- ионно-лучевая сварка
- искровая сварка
- капиллярная сварка
- кислородно-ацетиленовая сварка
- кислородно-водородная сварка
- контактная сварка
- кузнечная сварка
- лазерная сварка
- левая сварка
- сварка левым способом
- линейная сварка
- магнитно-импульсная сварка
- машинная сварка
- микроплазменная сварка
- многодуговая сварка
- многоимпульсная сварка
- многопроходная сварка
- многоточечная сварка
- монтажная сварка
- сварка на переменном токе
- сварка на постоянном токе
- сварка напроход
- сварка наружным швом
- сварка неплавящимся электродом
- непрерывная сварка
- сварка непрерывным швом
- нижняя сварка
- одноимпульсная сварка
- однопроходная сварка
- одноточечная сварка
- сварка оплавлением
- сварка осаживанием
- сварка открытой дугой
- сварка плавлением
- сварка плавящимся электродом
- плазменная сварка
- сварка пластмасс
- сварка плотным швом
- сварка погружением в припой
- сварка погружением
- подводная сварка
- дуговая сварка под флюсом
- сварка покрытым электродом
- полуавтоматическая сварка
- порошковая сварка
- правая сварка
- сварка правым способом
- сварка прихватным швом
- сварка прокаткой
- радиочастотная сварка
- сварка разнородных материалов
- рельефная сварка
- роликовая сварка
- роликово-стыковая сварка
- ручная сварка
- сварка сварочным пистолетом
- сверхскоростная сварка
- вертикальная сварка сверху вниз
- сварка сверху вниз
- скоростная сварка
- вертикальная сварка снизу вверх
- сварка снизу вверх
- сварка сопротивлением
- сварка со скосом кромок
- спирально-шовная сварка
- сварка сплошным швом
- сварка с присадкой
- стыковая сварка
- тепловая сварка
- термитная сварка
- термокомпрессионная сварка
- термохимическая сварка
- сварка токами высокой частоты
- точечная сварка
- сварка трением
- продольная сварка труб
- спиральная сварка труб
- сварка угловым швом
- сварка угловых швов
- сварка угольным электродом
- ударная сварка
- химико-механическая сварка
- химическая сварка
- холодная сварка
- шаговая шовная сварка
- сварка шахматным швом
- шовная сварка
- шовно-стыковая сварка
- электрическая сварка
- электродуговая сварка
- электротермическая сварка
- электрошлаковая сварка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сварка непрерывным швом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuous weldingseam welding … Справочник технического переводчика
сваривание непрерывным швом — Syn: сварка непрерывным швом … Металлургический словарь терминов
сварка непрерывным швом — Syn: сваривание непрерывным швом … Металлургический словарь терминов
труба с непрерывным сварным швом — 3.2.2.2 труба с непрерывным сварным швом (continuous welded pipe): Труба с одним непрерывным продольным швом, описанным в 3.2.1.1, перечисление а) (этот вид трубы труба печной сварки). Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ. Стерилизация один из методов отрицательной евгеники (см.), преследующий цель воспрепятствовать передаче наследственного пат. задатка потомству. «Половая стерилизация» достигается при помощи одной из операций,… … Большая медицинская энциклопедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
АБОМАЗОТОМИЯ — (от новолат. abomasum сычуг и греч. tome рассечение), операция вскрытия сычуга. Применяется у овец для удаления безоаров, У кр. рог. скота при завороте и смещении сычуга или закупорке его плотными кормовыми массами. А. у овец производят под… … Ветеринарный энциклопедический словарь
абоиазотомия — (от новолат. abomasum сычуг и греч. tomē ; рассечение), операция вскрытия сычуга. Применяется у овец для удаления безоаров, у крупного рогатого скота при завороте и смещении сычуга или закупорке его плотными кормовыми массами. А. у овец… … Ветеринарный энциклопедический словарь
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Дюре гастропексия — (истор.; Н. Duret, 1849 1921, франц. хирург) способ гастропексии, при котором производят разрез брюшной стенки до брюшины по средней линии между мечевидным отростком и пупком, вскрывают брюшинную полость в нижних 2/3 этого разреза и подшивают… … Большой медицинский словарь
Безниточная швейная машина — машина, соединяющая детали одежды пунктирным или непрерывным швом любой конфигурации путём расплавления материала в месте контакта под действием ультразвуковых колебаний. Применятся в промышленности для изготовления изделий из… … Большая советская энциклопедия